Między warsztatem a pamięcią. Droga do rekonstrukcji portretu Fryderyka Chopina

Kopie dawnych obrazów i rekonstrukcja utraconego portretu Fryderyka Chopina, wykonane przez Sylwię Regulską, studentkę Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki. Wystawa trwa w terminie 18 września 2026 - 16 października 2026 w Galerii Malarstwa Historycznego Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej.

Muzeum X Pawilonu o wystawie:

Wystawa prezentuje efekty kilkuletniej pracy Sylwii Regulskiej, studentki Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki. Zobaczymy kopie obrazów wykonane przez artystkę podczas sześciu lat studiów, a także jej finałowy projekt magisterski - rekonstrukcję utraconego portretu Fryderyka Chopina.

Ekspozycja prowadzi przez kolejne etapy pracy z malarstwem dawnym - od poznawania historycznych technik i materiałów, po samodzielną realizację malarską. Prezentowane obrazy zostały wykonane z wykorzystaniem technologii odpowiadającej technice i warsztatowi właściwym dla czasu powstania oryginałów. Dopełnieniem prac są autorsko wykonane, złocone ramy.

Czego się spodziewać

To wystawa o malarskim warsztacie, a nie o historii Cytadeli. Zobaczysz kopie obrazów, które autorka malowała przez sześć lat studiów, oraz jej pracę magisterską: rekonstrukcję portretu Chopina, który się nie zachował. Kopie powstały w technologii właściwej dla czasu powstania oryginałów, a złocone ramy autorka wykonała sama.

Ekspozycja prowadzi od poznawania dawnych technik i materiałów do samodzielnej pracy malarskiej, więc najlepiej oglądać ją po kolei i dopiero na końcu stanąć przed portretem.

Muzeum nie podaje liczby obrazów ani uczelni autorki. Nie pisze też, który utracony portret Chopina odtworzono i na jakiej podstawie, ani z jakich oryginałów powstały kopie.

Na wernisażu odbyła się prelekcja o dawnych technikach warsztatowych i o tym, jak się je dziś odtwarza. W październikowym programie oddziału muzeum nie zapowiada jej powtórki ani innego wydarzenia przy tej wystawie.

Kontekst

Galeria Malarstwa Historycznego to sala wystaw czasowych wewnątrz Muzeum X Pawilonu. Wcześniejsze pokazy w tej galerii dotyczyły artysty Walerego Eljasza Radzikowskiego i powstania styczniowego: muzeum udostępnia wirtualne spacery po wystawach „Walery Eljasz Radzikowski - artysta i patriota” i „Poszły wici po zaściankach. Insurekcja 1863 roku”. Na początku września 2026 roku wisiały tu drzeworyty z 1863 roku z tygodników „L’Illustration. Journal Universel” i „Le Monde Illustre”. Wystawa o technikach malarstwa dawnego jest na tym tle odmianą.

Wystawę dofinansował Samorząd Województwa Mazowieckiego w ramach stypendium wojewódzkiego dla studentów uczelni artystycznych. Muzeum X Pawilonu jest oddziałem Muzeum Niepodległości.

Bilet i czas

• Gdzie: Galeria Malarstwa Historycznego w budynku Muzeum X Pawilonu, na terenie Cytadeli Warszawskiej. Dojazd opisuje profil muzeum.
• Bilet: muzeum nie podaje osobnego biletu na tę wystawę. Jego cennik dotyczy jednorazowego wejścia do muzeum lub oddziału: bilet normalny 20 zł, ulgowy 10 zł. Bilety sprzedaje system biletowy Muzeum Niepodległości.
• Dzień bez opłaty: wstęp wolny w czwartki, na podstawie biletu bezpłatnego. Muzeum podaje tę zasadę dla całego oddziału i nie wymienia wyjątków dla wystaw czasowych.
• Godziny: galeria działa w godzinach oddziału: wt-nd: 10:00-17:00, pn: nieczynne.
• Ile czasu: na samą wystawę zaplanuj około pół godziny. To jedna galeria wystaw czasowych z kopiami i jednym zrekonstruowanym portretem; muzeum nie podaje liczby prac, więc to szacunek, nie dane muzeum. Najlepiej połączyć ją ze zwiedzaniem X Pawilonu, na które daje wstęp ten sam bilet.
• Dla kogo: dla osób, które interesują się konserwacją i technikami dawnego malarstwa, dla studentów kierunków artystycznych i dla miłośników Chopina ciekawych, jak odtwarza się obraz, który nie przetrwał.
• Kto może odpuścić: ten, kto przychodzi do X Pawilonu po historię dawnego carskiego więzienia śledczego dla więźniów politycznych i jego więźniów, bo ta wystawa opowiada o warsztacie malarza. Także ten, kto szuka oryginałów z epoki: pokazane obrazy to kopie i rekonstrukcja.

Zobacz też

• Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej - w tym samym budynku działa galeria malarstwa Aleksandra Sochaczewskiego: 118 obrazów i szkiców o losach skazańców na Syberii, dawniej w zbiorach lwowskiego Muzeum Narodowego. Po kopiach i rekonstrukcji warto zobaczyć oryginały tej kolekcji.
• Bogusław Lustyk. Pamięć Powstania - wystawa w Galerii Brama Bielańska, w tym samym oddziale, czynna do 25 października 2026 roku.

Profil muzeum: Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej.